Anastasia Kamysheva/Shutterstock
  ●  Gasztronómia

200 éves recept alapján készül a különleges horvát túrós batyu

A horvát gasztronómia jóval többet kínál a tengerparti halételeknél és a grillezett húsoknál. Az ország északi részén például évszázadok óta készítenek egy különleges túrós tésztaételt, amely egyszerű hozzávalóinak és sokoldalú elkészítési módjának köszönhetően máig rendkívül népszerű. A zagorski štrukli nevű finomságot főzve és sütve, sósan vagy édesen is fogyasztják, ráadásul némi türelemmel otthon is elkészíthetjük.

A Zágráb közelében fekvő Zagorje vidékéről származó štrukli eredetileg a helyi paraszti konyha jellegzetes fogása volt. Népszerűségét elsősorban annak köszönhette, hogy könnyen hozzáférhető alapanyagokból, lisztből, túróból és tejfölből is laktató ételt lehetett készíteni.

A túrós batyu története több mint kétszáz évre nyúlik vissza – írja a drive.hu. A štrukli egyik korai receptje már az 1799-ben megjelent Kuharske bukve című szlovén szakácskönyvben is szerepelt, az első horvát nyelvű szakácskönyv pedig 1813-ban kilencféle, részben a mai rétesekre emlékeztető változatát mutatta be. A töltelékek között a sajt és a tejföl mellett dara, mandula és spenót is előfordult.

A zagorski štrukli azóta a horvát gasztronómiai örökség fontos részévé vált. Hagyományos elkészítésének tudását 2007-ben felvették Horvátország védett szellemi kulturális örökségeinek listájára, 2022-ben pedig a Zagorski štrukli / Zagorski štruklji elnevezés uniós oltalom alatt álló földrajzi jelzést kapott.

A titok a szinte átlátszó tésztában rejlik

A štrukli elkészítésének legfontosabb lépése a tészta kézi nyújtása. A pihentetett tésztát először sodrófával vékonyítják el, majd óvatos mozdulatokkal addig húzzák, amíg szinte áttetszővé válik. Erre kerül a krémes túrós töltelék, majd a tésztát feltekerik, kisebb darabokra osztják, végül kifőzik vagy megsütik. A végeredmény kívül puha, belül szaftos, túróval töltött finomság, amely önálló főételként vagy köretként is megállja a helyét.

200 éves recept alapján készül a különleges horvát túrós batyu
Zagorski štrukli
Fotó: Blooms Heart/Shutterstock
Hozzávalók:

A tésztához:

  • 500 g liszt
  • 5 evőkanál olaj
  • 300 ml langyos víz
  • 1 evőkanál fehérborecet
  • 1 csipet só
  • kevés olaj a tészta lekenéséhez

A töltelékhez:

  • 500 g friss tehéntúró
  • 100 g vaj
  • 100 ml tejföl
  • só és bors ízlés szerint

A tálaláshoz, opcionálisan:

  • további tejföl
  • zsemlemorzsa
Így készül a hagyományos horvát túrós batyu:
  1. Egy nagy tálban keverjük össze a lisztet és a sót, majd adjuk hozzá a langyos vizet, az ecetet és az olajat. Gyúrjuk addig, amíg sima, rugalmas, de nem ragacsos tésztát kapunk. Kenjük meg kevés olajjal, takarjuk le, és meleg helyen pihentessük körülbelül 30 percig.
  2. Közben készítsük el a tölteléket: a túrót keverjük össze a tejföllel, majd ízlés szerint sózzuk és borsozzuk.
  3. Terítsünk egy tiszta abroszt vagy nagyobb konyharuhát az asztalra, és enyhén lisztezzük meg. A tésztát először sodrófával nyújtsuk ki, majd a kezünkkel óvatosan húzzuk tovább, amíg szinte átlátszóvá válik. A vastagabb széleket vágjuk le.
  4. Locsoljuk meg a kinyújtott tésztát olvasztott vajjal, majd az egyik szélére kanalazzuk rá a túrós tölteléket. Az abrosz segítségével óvatosan tekerjük fel.
  5. A tésztarudat osszuk egyforma darabokra, majd egy tányér élével vágjuk szét. Ez a hagyományos módszer segít összenyomni a széleket, így a töltelék kevésbé folyik ki főzés közben.
  6. Forraljunk enyhén sós vizet, majd tegyük bele a batyukat. Körülbelül 2-3 percig főzzük őket, amíg felúsznak a víz felszínére.
  7. A kész štruklit azonnal tálalhatjuk, de két másik elkészítési módot is érdemes kipróbálni. A kifőtt batyukat tepsibe rendezhetjük, tejföllel meglocsolhatjuk, majd 200 Celsius-fokon körülbelül 15 perc alatt megsüthetjük. Ha pedig ropogósabb változatra vágyunk, kevés vajon pirítsunk zsemlemorzsát, és forgassuk meg benne a kifőtt tésztadarabokat.

A zagorski štrukli egyik legnagyobb előnye éppen a sokoldalúsága: a különböző elkészítési módoknak köszönhetően ugyanabból az egyszerű alapreceptből többféle fogás is születhet. Nem véletlen, hogy ez a több mint kétszáz éves specialitás máig a horvát konyha egyik kedvence.

Nyitókép: Zagorski štrukli / Anastasia Kamysheva/Shutterstock

A legfontosabb hírekért iratkozz fel hírlevelünkre!